1
00:00:09,301 --> 00:00:10,177
A列車で行こうと思っています。

2
00:00:10,261 --> 00:00:11,780
いったいなぜ私はあなたと話す必要があるのですか？

3
00:00:11,804 --> 00:00:13,490
<i>原因</i>
<i>あなたはスターライトにその映像を提供しました。</i>

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,325
監視映像が撮影されました
犯罪分析より

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,600
そしてスターライトに与えられました。

6
00:00:16,684 --> 00:00:17,804
彼女はただ助けが欲しかっただけなのです...

7
00:00:18,686 --> 00:00:20,706
- 彼女は告白しました。漏れが詰まった。
- そうは思わない

8
00:00:20,730 --> 00:00:23,149
彼女の口から出た次の言葉
役に立ったかも？

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,108
私の父はもうすぐ死にます。

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,318
<i>化合物 V が必要です
今日必要です。</i>

11
00:00:29,780 --> 00:00:30,780
一体何？

12
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
<i>彼がそれを知ったらどうなるか
彼の家族を殺したのですか？</i>

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,036
- それは私でした。
- あなたは何でしたか？

14
00:00:36,120 --> 00:00:37,121
ごめんなさい。

15
00:00:37,788 --> 00:00:39,457
あなたが嫌い​​です。

16
00:00:39,832 --> 00:00:40,958
喜美子！

17
00:00:41,041 --> 00:00:43,878
<i>スターライトがクリニックを訪れました
そして彼女は中絶した。</i>

18
00:00:43,961 --> 00:00:45,504
ベイビーキラー！

19
00:00:49,425 --> 00:00:51,260
<i>そこで私に何が起こったのですか?</i>

20
00:00:52,219 --> 00:00:53,804
<i>ゴドルキン大学へようこそ。</i>

21
00:00:53,888 --> 00:00:55,681
<i>このウイルスは Supe にのみ影響します。</i>

22
00:00:55,765 --> 00:00:57,600
化合物Vに結合します
彼らの血の中に。

23
00:00:57,683 --> 00:01:00,311
用量を集中させてください。
彼女をどれだけ病気にさせることができるか見てみましょう。

24
00:01:00,394 --> 00:01:01,496
- これで全部ですか？
- うん。

25
00:01:01,520 --> 00:01:03,480
あなただけです
それを再現する方法を誰が知っていますか。

26
00:01:08,903 --> 00:01:12,615
<i>混沌の世界で、
決して変わらないものもあります。</i>

27
00:01:12,698 --> 00:01:14,408
<i>良いものは必ず勝つ</i>

28
00:01:14,492 --> 00:01:16,160
<i>その愛はすべてを征服します。</i>

29
00:01:16,243 --> 00:01:21,749
<i>そして英雄たちがその呼びかけに応えるだろう
保護すること、インスピレーションを与えること</i>

30
00:01:50,194 --> 00:01:52,613
<i>V52 エキスポへようこそ。</i>

31
00:01:52,696 --> 00:01:54,865
<i>それでは大きな拍手をお願いします
ホストのために</i>

32
00:01:54,949 --> 00:01:57,451
<i>キャメロン・コールマンとザ・ディープ</i>

33
00:02:12,132 --> 00:02:13,175
ホームランダー。

34
00:02:14,218 --> 00:02:16,428
- 素敵な帰国ですね?
- スーパーファンの皆さん、ありがとう。

35
00:02:17,263 --> 00:02:20,891
私たちはここに来ることができてとても興奮しています
あなたと一緒に、また一年を祝いましょう...

36
00:02:20,975 --> 00:02:21,976
この投票率。

37
00:02:22,059 --> 00:02:25,020
彼らはあなたのことを心から愛しています。

38
00:02:25,104 --> 00:02:27,439
パンとサーカスについて話します。

39
00:02:27,523 --> 00:02:31,277
<i>G-メン: 世界大戦</i>三部作、
今夏発売予定、

40
00:02:31,360 --> 00:02:33,445
<i>Gメン: 第三次世界大戦</i>

41
00:02:33,529 --> 00:02:35,465
そしてそれはただ一つです
私たちが抱えている多くの新しいプロジェクトのうち

42
00:02:35,489 --> 00:02:38,409
- VCU タイムラインでお知らせします。
- フェーズ 7 から 19。

43
00:02:41,745 --> 00:02:46,250
それを皆さんと共有します
今日は徹底的に詳しく説明します。

44
00:02:46,333 --> 00:02:48,377
大丈夫ですか？

45
00:02:48,460 --> 00:02:52,548
何かありますか？
ブーンという音、チクチクする音、それとも... 奇妙ですか?

46
00:02:52,631 --> 00:02:56,260
いや、言ってるよ。とても良い気分です。

47
00:02:56,343 --> 00:02:58,012
私が脳卒中を起こしたと確信していますか？

48
00:02:58,095 --> 00:03:00,431
- はい。
- 最後に覚えていることは何ですか?

49
00:03:00,514 --> 00:03:03,201
そうですね...私はスマートとファイナルにいたのですが、
ロールピザのファミリーパックを買っていました。

50
00:03:03,225 --> 00:03:05,561
ペパロニはなかったのですが、
だから最高にならなければならなかった。

51
00:03:05,644 --> 00:03:07,229
- それともトリプルミートでしたか？
- お父さん。

52
00:03:07,313 --> 00:03:08,480
いや、最高でしたよ。

53
00:03:08,564 --> 00:03:10,458
あったのを覚えています
小さなピーマンの斑点が入っています。

54
00:03:10,482 --> 00:03:11,877
お父さん！ピザロールのことは忘れてください。

55
00:03:11,901 --> 00:03:13,527
まあ、彼は確かに彼自身のように聞こえます。

56
00:03:13,611 --> 00:03:18,073
うん。つまり、もし私が彼らと同じくらい悪かったとしたら
言う、それなら、私は、私は、生きていてはいけませんよね？

57
00:03:18,157 --> 00:03:20,034
つまり、それはまさに青い奇跡なのです。

58
00:03:21,994 --> 00:03:23,203
少し休みませんか？

59
00:03:23,287 --> 00:03:26,457
わかった？お母さんと私は行くつもりです
ダイエットスナップルを見つけてください。

60
00:03:26,540 --> 00:03:28,042
わかった！

61
00:03:31,170 --> 00:03:32,379
あなたは彼にVを与えましたか？

62
00:03:32,463 --> 00:03:33,940
うん。それがあなたが望んでいることだと思いました。

63
00:03:33,964 --> 00:03:36,258
それはあなたのコートから落ちました。
理解できない。

64
00:03:36,342 --> 00:03:38,969
なんで持ってきたの
使いたくない場合は？

65
00:03:39,053 --> 00:03:40,137
ほら、そうしたかったんだ。私は...

66
00:03:41,221 --> 00:03:44,141
そうしました。しかし、私はそうしませんでした。

67
00:03:44,224 --> 00:03:46,268
わかった？ただ、私は...

68
00:03:46,352 --> 00:03:49,355
私はそのたわごとがうまくいかないのを見てきました
何度も。

69
00:03:49,438 --> 00:03:51,982
まあ、それは正しく行かなければなりません
時々ですよね？

70
00:03:52,066 --> 00:03:53,866
つまり、そうでなければ
スペは存在しないだろう。

71
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
彼を見てください。彼は元気だよ。

72
00:03:55,819 --> 00:03:58,089
<i>今夜</i>
<i>ヴォートの最もおかしなペットの攻撃について</i>...

73
00:03:59,323 --> 00:04:01,617
そうですね...

74
00:04:02,952 --> 00:04:06,455
あなたは片親なしで育ちました。

75
00:04:06,538 --> 00:04:08,457
ただ耐えられなかった

76
00:04:08,540 --> 00:04:11,001
あなたがまた一つ失うかもしれないという考え。

77
00:04:12,086 --> 00:04:13,629
ごめん。

78
00:04:17,549 --> 00:04:20,678
<i>スターライトは決断できないと思う
赤ん坊をレイプするか殺すか</i>

79
00:04:20,761 --> 00:04:24,223
<i>そうですね、私は暴行罪で告訴していますが、
それは間違いありません。</i>

80
00:04:24,306 --> 00:04:26,934
<i>そして警察が言ったとしても
彼女には「アリバイ」があった</i>

81
00:04:27,017 --> 00:04:30,229
<i>私たちは皆、彼女が持っていたことを知っています
エゼキエルの殺害と何か関係がある。</i>

82
00:04:30,312 --> 00:04:35,442
<i>これは聖書の戦争です
善と悪の対立です、皆さん。</i>

83
00:04:35,526 --> 00:04:38,070
<i>そして私は狩猟の季節を宣言します
スターライターについて</i>

84
00:04:38,153 --> 00:04:41,991
<i>さて、赤ちゃん殺しの話題ですが、
ゲストをお迎えしましょう</i>

85
00:04:42,074 --> 00:04:43,742
<i>博士。ドリアン・ ブーン</i>

86
00:04:43,826 --> 00:04:47,371
<i>博士。ブーン、スターライトの赤ちゃんは何を感じただろうか
彼女がそれを殺害したとき?</i>

87
00:04:47,454 --> 00:04:51,250
<i>研究が行われました
サマリタンズ・エンブレイス大学</i>にて

88
00:04:51,333 --> 00:04:55,546
<i>フェレットについてはそれが証明されています
胎児は痛みを感じます</i>

89
00:04:55,629 --> 00:04:57,297
<i>妊娠初期から</i>

90
00:04:57,381 --> 00:04:58,298
<i>私は何ですか</i>

91
00:04:58,382 --> 00:05:00,718
彼女と関係があるはずだ
２週間家に帰るの、マービン？

92
00:05:00,801 --> 00:05:01,969
私には仕事があります。

93
00:05:02,052 --> 00:05:04,263
- 私もそうです。
- そしてその少年は縫う必要がありました、

94
00:05:04,346 --> 00:05:06,515
あなたが確信できること
請求書を受け取ります。

95
00:05:06,598 --> 00:05:09,309
喧嘩で停職処分になったの？
これはあなたらしくない。

96
00:05:09,393 --> 00:05:10,393
- お父さん、私は...
- うーん。

97
00:05:10,436 --> 00:05:12,479
何を考えていたのですか？

98
00:05:12,563 --> 00:05:16,066
ホームランダーはヒーローだ、と彼は言いました。
それで私は彼に真実を話しました。

99
00:05:16,150 --> 00:05:19,361
それから彼は私に言葉をやめるように言った、
だから私は彼を殴りました！

100
00:05:19,445 --> 00:05:21,280
ベイビー、戦うのは違うよ
問題をどのように解決するか。

101
00:05:21,363 --> 00:05:23,407
なぜだめですか？それがあなたがやることです。

102
00:05:25,951 --> 00:05:27,536
可愛い子、部屋に行ってください。

103
00:05:28,829 --> 00:05:30,330
自分の部屋に行きましょう！

104
00:05:36,462 --> 00:05:37,755
さて、モニーク...

105
00:05:37,838 --> 00:05:39,256
くそったれ、マービン。

106
00:05:39,339 --> 00:05:42,384
もう一人愛する人を失うつもりはない
このスーパーヒーローのたわごとに。

107
00:05:42,468 --> 00:05:43,844
彼女に話させてください。

108
00:05:43,927 --> 00:05:45,304
これを修正してください。

109
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
今。

110
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
このマントなんてクソだ
そしてダガーシテ。

111
00:05:56,857 --> 00:05:58,057
ここは極寒です。

112
00:05:58,108 --> 00:06:00,778
まあ、つまり、私は考えていました
あなたのお母さんのおまんこで会えるかも

113
00:06:00,861 --> 00:06:03,363
でも、ご存知のとおり、
もっとプライベートな場所が欲しかった。

114
00:06:05,908 --> 00:06:08,619
- それで、あなたは何を考えていますか？
- 肉屋さん、聞いてください。

115
00:06:09,912 --> 00:06:12,247
この仕事をやってみたらどうでしょうか、

116
00:06:12,331 --> 00:06:14,083
あなたと私だけですか？

117
00:06:14,166 --> 00:06:17,544
分かりません、ジョー。
ちょっと突然ですよね。

118
00:06:17,628 --> 00:06:19,505
ビリー...

119
00:06:19,588 --> 00:06:20,839
あなたのチームは冗談です。

120
00:06:20,923 --> 00:06:22,633
私が気づいていないと思う？

121
00:06:22,716 --> 00:06:24,676
M.M.は故障寸前です、

122
00:06:24,760 --> 00:06:28,138
フレンチはクソ麻薬中毒者だ、
ヒューイはぽっかりと濡れたマンコです。

123
00:06:28,222 --> 00:06:30,224
そしてあなたの側に2人のスーパーはいますか？

124
00:06:30,307 --> 00:06:32,893
男、どういうわけか、
あなたには彼らに対して盲点があります。

125
00:06:32,976 --> 00:06:35,813
分かった、スターライトをあげるよ。

126
00:06:35,896 --> 00:06:39,191
でもキミコはとても良い武器だよ

127
00:06:39,274 --> 00:06:41,610
そして残りは
まだ一から。

128
00:06:41,693 --> 00:06:44,905
うーん、わかりません。私はしません。

129
00:06:44,988 --> 00:06:47,157
Half your brain is a fucking tumor.

130
00:06:47,241 --> 00:06:51,912
これがホームランダーでの最後のショットです。
そして今度はソフトに移行することにしましたか？

131
00:06:54,873 --> 00:06:58,335
はい、彼らはまともな人たちです、
でもあなたも私も、

132
00:06:58,418 --> 00:07:00,879
私たちはまともな人間ではありません。

133
00:07:12,266 --> 00:07:15,227
ねえ、それで、コリンはどこですか？

134
00:07:15,310 --> 00:07:17,688
<i>はい。</i>なぜですか?

135
00:07:17,771 --> 00:07:20,274
なぜなら彼は私を完全に幻滅させたからです。

136
00:07:20,357 --> 00:07:23,735
皆さんはそうでしたか？
喧嘩か何かになりますか？

137
00:07:25,279 --> 00:07:28,365
彼は、えー、土壇場で町を出て行ったんです。

138
00:07:30,492 --> 00:07:32,661
大丈夫ですか？

139
00:07:32,744 --> 00:07:34,329
素晴らしい。

140
00:07:35,789 --> 00:07:36,999
元気ですか？

141
00:07:38,917 --> 00:07:41,003
とても素晴らしいです。

142
00:07:55,267 --> 00:07:57,895
クソ地獄、
ここは死体安置所のようだ。

143
00:07:57,978 --> 00:07:59,563
みんな長い顔は何ですか？

144
00:07:59,646 --> 00:08:00,748
わかりません、おそらく

145
00:08:00,772 --> 00:08:04,151
私はあなたの殺人の責任を問われています。

146
00:08:04,234 --> 00:08:06,337
私はあなたをクソ野郎と呼びたいですが、あなたはそうではありません
深みというか温もりを感じます。

147
00:08:06,361 --> 00:08:09,114
何か聞きたいことがあったんです。

148
00:08:10,199 --> 00:08:12,701
エゼキエルをどうやって連れ出したの？

149
00:08:15,037 --> 00:08:16,205
わからない。

150
00:08:16,288 --> 00:08:18,373
- でたらめ。
- 神は正直です。私は、ええと...

151
00:08:18,457 --> 00:08:20,500
意識がもうろうとして意識に戻ると、彼はそこにいました。

152
00:08:20,584 --> 00:08:22,377
お店のいたるところに。

153
00:08:22,461 --> 00:08:25,339
でもそんなことは気にしないでください
なぜなら、息子よ、

154
00:08:25,422 --> 00:08:29,843
見つけてしまったのですが…
私たちのすべての祈りへの答えです。

155
00:08:29,927 --> 00:08:32,471
- それで、それは何でしょうか？
- ああ、大したことはないよ。

156
00:08:32,554 --> 00:08:37,100
ただ…スペスを殺すウイルスだ。

157
00:08:37,184 --> 00:08:41,271
- そんなものは存在しません。
- 存在しませんでした。今はそうです。

158
00:08:41,355 --> 00:08:42,940
ほら、賢い奴らもいるよ

159
00:08:43,023 --> 00:08:45,984
ゴドルキン大学で
バグをでっち上げた

160
00:08:46,068 --> 00:08:48,237
Vにラッチする
彼らの血流の中で。

161
00:08:48,320 --> 00:08:50,864
さて、人体には全く無害ですが、

162
00:08:50,948 --> 00:08:52,407
でもスーパーには？

163
00:08:54,576 --> 00:08:56,578
クソ悪魔的だ。

164
00:08:56,662 --> 00:09:00,707
それで、あなたはこのたわごとを私に押し込みました
そして喜美子と私たちはただ...

165
00:09:00,791 --> 00:09:02,292
死んでる？

166
00:09:02,376 --> 00:09:05,087
はい。それがアイデアです。

167
00:09:05,170 --> 00:09:07,714
今、それは十分ではありません
ホームランダーを殺すために。

168
00:09:07,798 --> 00:09:10,300
でも、いくつかは手に入れられると思います

169
00:09:10,384 --> 00:09:12,261
素敵な V.P. で試してみてください。選ぶ。

170
00:09:12,344 --> 00:09:14,656
そして、一体なぜ私たちはただなのか
このたわごとについて知ったのですか、ブッチャー？

171
00:09:14,680 --> 00:09:17,224
小さなほつれが1つだけあります。

172
00:09:17,307 --> 00:09:19,601
神にニックを付けに行ったとき、

173
00:09:19,685 --> 00:09:21,829
ノイマンが私をポストに連れて行きました。
だから私たちは彼女からそれを切り取らなければなりません。

174
00:09:21,853 --> 00:09:25,482
これは非常識で絶望的です。
あなたにとっても。

175
00:09:25,565 --> 00:09:27,669
そうですね、私たちがいるのはめちゃくちゃ絶望的な状況です、
そう思いませんか？

176
00:09:27,693 --> 00:09:29,420
わかった。
分かった、分かった。タイムアウト。

177
00:09:29,444 --> 00:09:32,155
ほら、このウイルスが同じくらい危険なら
ブッチャーの言う通り、

178
00:09:32,239 --> 00:09:33,991
本当にノイマンの手に渡したいのですか？

179
00:09:38,704 --> 00:09:40,622
いや、その通りです。

180
00:09:40,706 --> 00:09:42,916
わかりました、それでは。それでは、整理です。

181
00:09:44,251 --> 00:09:47,254
ああ、ああ、ああ...
もう一つ小さなこと。

182
00:09:47,337 --> 00:09:50,882
私たちを捕まえてほしい
大統領の恩赦は1回。

183
00:09:53,844 --> 00:09:57,848
主よ、彼らは私にザ・セブンに参加するように頼んだのです。

184
00:09:57,931 --> 00:09:59,474
<i>幸せになるべきだとわかっています</i>

185
00:09:59,558 --> 00:10:03,020
<i>でも、自分が十分に強いかどうかはわかりません
すべての罪人と戦うために。</i>

186
00:10:03,103 --> 00:10:04,688
イエス様、私を運んでくれませんか？

187
00:10:04,771 --> 00:10:06,940
あなたは...そこにいるのですか？

188
00:10:15,699 --> 00:10:19,036
そのクリップは私たちの新しいものです
スタジオ部門ヴォート・フェイス。

189
00:10:19,119 --> 00:10:20,412
信仰といえば、

190
00:10:20,495 --> 00:10:24,374
みんなで黙とうしましょう
キリストにある私の兄弟、エゼキエルのために。

191
00:10:24,458 --> 00:10:26,084
アディオス、アミーゴ。

192
00:10:26,168 --> 00:10:30,339
♪ <i>私はあなたのことを覚えています</i> ♪

193
00:10:33,300 --> 00:10:37,929
♪ <i>私のことを覚えていてくれますか?</i> ♪

194
00:10:39,598 --> 00:10:46,313
♪ <i>人生をやり過ごしてはいけません...</i>

195
00:10:48,190 --> 00:10:50,984
あなたは、ええと、大丈夫ですか？

196
00:10:52,986 --> 00:10:54,821
まだこのリークを探しています。

197
00:10:56,156 --> 00:10:57,532
ふーむ。

198
00:10:57,616 --> 00:10:59,284
手がかりはありますか？

199
00:11:00,327 --> 00:11:02,329
取り組んでいます。

200
00:11:02,412 --> 00:11:04,664
しかし、それは誰かでなければなりません。

201
00:11:04,748 --> 00:11:09,795
あの映像は勝手に流れたわけではない
犯罪分析の対象外ですよね？

202
00:11:10,837 --> 00:11:15,550
♪ <i>初めてあなたを見たとき、とてもはっきりと</i>
<i>太陽の下で微笑んでいます...</i>

203
00:11:15,634 --> 00:11:16,968
お手伝いできることがあればお知らせください。

204
00:11:18,011 --> 00:11:19,054
うーん。

205
00:11:24,393 --> 00:11:29,398
♪ <i>私はあなたのことを覚えています</i> ♪♪

206
00:11:31,608 --> 00:11:34,403
クソのために。
ノミか何かがいるのですか？

207
00:11:40,033 --> 00:11:41,451
近くにいてください、ドミニク。

208
00:11:41,535 --> 00:11:43,078
これにはそれほど時間はかかりません。

209
00:11:44,663 --> 00:11:47,457
紳士諸君…

210
00:11:47,541 --> 00:11:50,001
- 10分後に陶芸教室があります。
- 右。

211
00:11:50,085 --> 00:11:54,214
指を指したほうがいいでしょうか
粘土か...

212
00:11:58,218 --> 00:12:00,178
ここから出て行きますか？

213
00:12:01,221 --> 00:12:04,057
- クソ、本当に感謝してる女だろう？
-うーん。

214
00:12:04,141 --> 00:12:06,768
- あなたのマナーはどこにありますか？
- 今日は私の誕生日ではないのですが、

215
00:12:06,852 --> 00:12:09,980
そしてこれは贈り物ではありません。

216
00:12:10,063 --> 00:12:14,234
ヴィクトリア・ニューマンは我々に必要なものを持っている。
ある種の…ウイルス。

217
00:12:14,317 --> 00:12:16,778
- 何を言っているのか分かりません。
- さあ、スタニー。

218
00:12:16,862 --> 00:12:18,363
あなたは私をこのタイプの男だと思った

219
00:12:18,447 --> 00:12:21,241
何が彼の足を支えているのか
あらゆる種類の汚い小さなパイで。

220
00:12:21,324 --> 00:12:22,909
ほら、あなたは私たちを助けてくれます

221
00:12:22,993 --> 00:12:26,705
ノイマンからこのウイルスを入手し、
私たちはあなたがここから抜け出すのを手伝います。

222
00:12:26,788 --> 00:12:31,084
かなり必死になって挑戦しているはずだ
そして私をヴィクトリアに対する陰謀に参加させてください。

223
00:12:31,168 --> 00:12:34,337
彼女は私にとって娘のようなものです。

224
00:12:34,421 --> 00:12:38,008
- そう、あなたを売り飛ばした娘よ。
- 彼女は私が彼女にやるよう育てたことをしました。

225
00:12:38,091 --> 00:12:39,217
おっしゃるとおりです。

226
00:12:39,301 --> 00:12:42,596
あなたは彼女にモンスターになる方法を教えました、
しかし、彼女の小さな女の子ではありません。

227
00:12:47,726 --> 00:12:49,519
ああ...

228
00:12:49,603 --> 00:12:51,021
知らなかったのですか？

229
00:12:52,063 --> 00:12:54,691
彼女は V でいっぱいのかわいいゾーイを撃ち上げました。

230
00:12:54,774 --> 00:12:57,486
彼女を変身させた
触手口の悪夢。

231
00:12:57,569 --> 00:12:59,946
ここから出してもらったらどうですか？

232
00:13:00,030 --> 00:13:03,700
免罪されてゾーイを拘留するのか？

233
00:13:06,036 --> 00:13:08,914
これ以上良い取引はありません。
そしてあなたはそれを知っています。

234
00:13:16,630 --> 00:13:18,048
それを彼に渡さなければなりません...

235
00:13:18,131 --> 00:13:19,674
女は笛の吹き方を知っている。

236
00:13:21,426 --> 00:13:23,261
これは悪い考えです。

237
00:13:24,554 --> 00:13:26,389
スターライト。

238
00:13:26,473 --> 00:13:29,017
- 予想外の喜びですね。
- ふーむ。

239
00:13:29,100 --> 00:13:31,895
ご存知のとおり、私はいつも感じていました
あなたとの確かな親近感。

240
00:13:32,938 --> 00:13:34,856
- 私たちはどこに向かったのですか？
- 西。

241
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
魅力的です。

242
00:13:38,818 --> 00:13:41,363
タオルはありますか
座席の上に置いてもいいですか？

243
00:13:43,615 --> 00:13:44,775
絶対的な災害、

244
00:13:44,824 --> 00:13:46,868
- ザ、ザ... 私たちの新婚旅行。
- それは災害ではありませんでした。

245
00:13:46,952 --> 00:13:49,037
- 来て！真剣に考えてください。
- アカプルコはそれほど悪くはありませんでした。

246
00:13:49,120 --> 00:13:50,121
うーん。

247
00:13:50,205 --> 00:13:53,375
- ハネムーンスイートにはツインベッドが2台ありました。
- うん。

248
00:13:53,458 --> 00:13:56,836
嘔吐している人もいました
スイムアップバーで...

249
00:13:56,920 --> 00:14:00,257
そしてすべて込みのビュッフェ
どうやらサルモネラ菌だけが含まれているようです。

250
00:14:00,340 --> 00:14:03,343
そんなに嫌だったら、
なぜタイムシェアを購入したのですか？

251
00:14:03,426 --> 00:14:04,654
- 彼はタイムシェアを購入しました。
- だってあの人は...

252
00:14:04,678 --> 00:14:06,930
あの男は私に押し売りをした。

253
00:14:08,431 --> 00:14:10,684
また戻ってきたらいいですね。

254
00:14:10,767 --> 00:14:11,767
うん。

255
00:14:11,810 --> 00:14:13,019
食中毒の場合は？

256
00:14:13,103 --> 00:14:15,522
いや、それには…
アカプルコに行くだけですよ？

257
00:14:15,605 --> 00:14:19,734
ブランソンとピジョン フォージに行きます。

258
00:14:19,818 --> 00:14:23,154
ああ、パリ、
私はいつもパリに行きたいと思っていました。

259
00:14:23,238 --> 00:14:24,906
- それは知りませんでした。
- うん。

260
00:14:24,990 --> 00:14:28,827
彼らはこのウォーキングツアーを行っています
<i>ダ ヴィンチ コード</i>のすべてのスポットへ。

261
00:14:28,910 --> 00:14:30,328
- ああ。うん。
- 想像してみてください。

262
00:14:30,412 --> 00:14:32,581
うん、すごい。うわー、私はそうするだろう...

263
00:14:32,664 --> 00:14:34,082
見逃したくないです。

264
00:14:34,165 --> 00:14:36,084
そういえば、

265
00:14:36,167 --> 00:14:38,920
あなたにあげたいのは…これ、

266
00:14:39,004 --> 00:14:44,968
ヒューイ、それは私の婚約指輪です
アニーにプロポーズするときのために。

267
00:14:46,803 --> 00:14:48,847
わあ、お母さん。えー...

268
00:14:48,930 --> 00:14:51,325
ありがとう、とても優しいですね、
でも、私は知りません、どうかわかりません、ええと、

269
00:14:51,349 --> 00:14:52,517
準備ができているかどうかはわかりませんが、

270
00:14:52,601 --> 00:14:54,036
- たとえば、今...
- 頭がおかしいの？

271
00:14:54,060 --> 00:14:57,480
- 閉じ込めろよ、バカ。
- わかった。

272
00:15:01,359 --> 00:15:02,527
ありがとう。

273
00:15:02,611 --> 00:15:05,488
わかるでしょう、私にはできません、ええと...

274
00:15:05,572 --> 00:15:07,365
何でも変えてください、でも...

275
00:15:09,075 --> 00:15:11,578
本当に残念です...

276
00:15:14,539 --> 00:15:16,374
これを見逃して本当に申し訳ありません。

277
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
ご存知の通り、これ。

278
00:15:20,587 --> 00:15:22,797
私も。

279
00:15:22,881 --> 00:15:26,885
そして見て、私は知っています
あなたはヒューイに連絡を取ろうとしましたが、

280
00:15:26,968 --> 00:15:29,846
そして私は決してあなたを遠ざけるべきではなかったのです。

281
00:15:29,929 --> 00:15:31,139
それは...

282
00:15:34,893 --> 00:15:37,479
行きます...行きます
女子部屋へ。

283
00:15:37,562 --> 00:15:39,689
ああ、大丈夫ですか？

284
00:15:47,697 --> 00:15:48,907
それは何ですか？

285
00:15:50,200 --> 00:15:51,493
あなたは彼女に委任状を与えました。

286
00:15:52,535 --> 00:15:54,663
- 知ってました...
- もう何年も彼女に会っていないんですね。

287
00:15:54,746 --> 00:15:56,498
私には耐えられないとでも思ったのか？

288
00:15:56,581 --> 00:15:59,042
そうではありません。

289
00:16:00,043 --> 00:16:03,046
ジャー・ジャーが白血病になったときのことを覚えていますか？

290
00:16:04,089 --> 00:16:05,507
- うん。
- 猫は食べません、

291
00:16:05,590 --> 00:16:07,550
それでもどういうわけかまだ下痢が続いていて、

292
00:16:07,634 --> 00:16:12,347
そしてあなたは私が彼を降ろすことを許しませんでした、
彼が最終的にはある種の正義になるまで、

293
00:16:12,430 --> 00:16:15,266
-ご存知のように、爆発しました...
- 血とクソが付いている。はい、覚えています。

294
00:16:15,350 --> 00:16:16,935
- 右。
- でも私は9歳でした。

295
00:16:17,018 --> 00:16:18,978
あなたはまだ同じ小さな子供です。

296
00:16:19,062 --> 00:16:22,273
あなたはみんなにしっかりしがみついています。

297
00:16:22,357 --> 00:16:25,568
そして、そのために私はあなたを愛しています、しかし...

298
00:16:25,652 --> 00:16:30,365
ご存知のように、そのときは、ええと、
高度なディレクティブ...

299
00:16:31,908 --> 00:16:33,952
望んでいなかったとだけ言っておきましょう
ジャージャーのようになってしまう。

300
00:16:39,332 --> 00:16:40,792
ねえ、お母さんはどこへ行ったの？

301
00:16:40,875 --> 00:16:42,435
ええと、彼女はトイレに行きました、覚えていますか？

302
00:16:43,211 --> 00:16:44,421
うん。

303
00:16:44,504 --> 00:16:45,964
はい、もちろんです。

304
00:17:05,942 --> 00:17:08,319
- 素敵な場所がありましたね。
- ほとんど行ったことがありません。

305
00:17:08,403 --> 00:17:10,196
それは匂いです。

306
00:17:10,280 --> 00:17:13,199
でも、もしヴィクトリアがこのままでいたかったとしたら、
彼女の性癖は静かで、

307
00:17:13,283 --> 00:17:14,284
ここにあるだろう。

308
00:18:11,508 --> 00:18:13,718
これは一体何でしょうか？

309
00:18:15,720 --> 00:18:17,639
私もあなたと同じように驚いています。

310
00:19:17,323 --> 00:19:18,741
何を見つけましたか？

311
00:19:20,827 --> 00:19:23,580
それは私がしなかったことです。

312
00:19:23,663 --> 00:19:27,542
ラベルは各反復をマークしています。
このウイルスの。

313
00:19:27,625 --> 00:19:30,587
誰かがテストを実行していましたが、今は...

314
00:19:31,588 --> 00:19:32,630
全部なくなってしまった。

315
00:19:32,714 --> 00:19:34,465
何？

316
00:19:35,717 --> 00:19:36,759
なんてことだ。

317
00:19:42,432 --> 00:19:44,350
クソビッチ。

318
00:19:45,476 --> 00:19:47,604
- 簡単。
- ビクトリア。元気そうですね。

319
00:19:47,687 --> 00:19:48,747
あなたは私がその瞬間を知らないと思っているでしょう

320
00:19:48,771 --> 00:19:50,875
あなたと足首のモニターが出てきました
あの刑務所の？

321
00:19:50,899 --> 00:19:55,945
あなたに許可を与えた覚えはありません
私のレクルームをウイルス学の研究室に変えるためです。

322
00:19:56,029 --> 00:19:58,197
このクソ野郎どもをここに連れてきたのか？

323
00:19:59,240 --> 00:20:00,950
- 彼らは私を殺したいのです。
- ごめんなさい。

324
00:20:01,034 --> 00:20:04,162
私があなたを裏切ったことに腹を立てていますか？

325
00:20:04,245 --> 00:20:07,790
おい、やめろよ、二人とも。
これは<i>ファミリーパイ</i>ではありません。

326
00:20:07,874 --> 00:20:10,074
5秒以内に言ってください
あなたがサミールに何をしたのか、

327
00:20:10,126 --> 00:20:11,878
さもなければこのクソ部屋を赤く塗る。

328
00:20:11,961 --> 00:20:13,241
サミールって一体誰だ？

329
00:20:13,296 --> 00:20:15,256
十分。

330
00:20:16,090 --> 00:20:18,760
それで、サミールを連れてきたんですね。

331
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
頭いい。それが私だったらそうするだろう。

332
00:20:21,304 --> 00:20:25,058
しかし、彼に何が起こっても、
それは私たちではありませんでした。

333
00:20:25,141 --> 00:20:26,351
私たちは彼を一緒に見つけるべきです。

334
00:20:26,434 --> 00:20:27,977
冗談だよ。

335
00:20:28,061 --> 00:20:30,563
間違っていなければ、
あなたはこの人たちを傷つけ、

336
00:20:30,647 --> 00:20:35,693
彼らはあなたを超能力のある殺人者として暴露します、
はい？

337
00:20:36,778 --> 00:20:40,615
それから、怖いのですが、
私たちは膠着状態にあります。

338
00:20:40,698 --> 00:20:42,617
彼らの専門知識を活用するのもよいでしょう。

339
00:20:42,700 --> 00:20:43,910
少なくとも、

340
00:20:43,993 --> 00:20:46,055
- それらは効果的な大砲の餌です。
- ありがとう。

341
00:20:46,079 --> 00:20:47,121
本当に素晴らしいですね。

342
00:20:51,751 --> 00:20:54,128
♪ <i>決して高い山ではない</i>
<i>決して低い谷ではありません...</i>

343
00:20:54,212 --> 00:20:55,797
<i>英雄の物語...</i>

344
00:20:55,880 --> 00:20:58,800
<i>私はあなたのことを諦めていません。
そして自分自身を諦めることはできません。</i>

345
00:20:58,883 --> 00:21:00,527
<i>そして少年
彼は走ることを教えた。</i>

346
00:21:03,304 --> 00:21:05,473
それよりも早く走れ！

347
00:21:05,556 --> 00:21:06,825
- 私は辞めた。
- 私を保釈しないでください!

348
00:21:06,849 --> 00:21:08,309
私から離れてください！

349
00:21:08,393 --> 00:21:09,578
<i>あなたはこの人生を乗り越えることができます</i>

350
00:21:09,602 --> 00:21:10,996
<i>または自分で実行することもできます
早い段階で墓に入る</i>

351
00:21:11,020 --> 00:21:15,984
♪ <i>だって、ベイビー、</i>
<i>十分に高い山はない</i> ♪

352
00:21:16,067 --> 00:21:19,112
♪ <i>十分に低い谷はない</i> ♪

353
00:21:19,195 --> 00:21:22,240
♪ <i>川の幅が足りない...</i>

354
00:21:22,323 --> 00:21:25,868
ありがとう、ありがとう。

355
00:21:25,952 --> 00:21:27,537
ありがとう、ありがとう。私を信じて。

356
00:21:27,620 --> 00:21:32,750
私も皆さんと同じように興奮しています
この映画の場合、つまり…

357
00:21:34,419 --> 00:21:36,045
私の心にとても近いです。

358
00:21:36,129 --> 00:21:38,357
- こんなこと言えるなんて…
- おい、聞いてくれ、おい。

359
00:21:38,381 --> 00:21:41,050
私を狂人だと呼んでください、
しかし、私はここで少し緊張を感じています。

360
00:21:41,134 --> 00:21:42,635
何か問題がありましたか？

361
00:21:43,636 --> 00:21:44,929
そうだ、おい。

362
00:21:45,013 --> 00:21:48,641
あなたは私が得たと報告しました
犯罪分析部門の責任者としては最悪だ。

363
00:21:48,725 --> 00:21:51,102
申し訳ありませんが...

364
00:21:51,185 --> 00:21:54,480
ほら、何枚か撮らなきゃいけないんだ
ホームチームでは時々、

365
00:21:54,564 --> 00:21:56,107
私が公平でバランスが取れているように見えるなら。

366
00:21:58,026 --> 00:22:00,787
-ほら、撤回しますよ。
- いや、そんなことには遅すぎるよ。

367
00:22:01,696 --> 00:22:04,532
ノア・バームバックが私を引っ張ってくれた
彼の最新の人生の一片のドラマから。

368
00:22:04,615 --> 00:22:06,409
ごめんなさい、おい、
なんと言っていいかわかりません。

369
00:22:06,492 --> 00:22:08,095
ご存知のとおり、それは個人的なものではありませんでした。

370
00:22:08,119 --> 00:22:12,540
必ずチェックしてください
ヴォートのスリラー映画<i>ダブル スタンダード</i>で

371
00:22:12,623 --> 00:22:15,585
ちょうど終わったばかりの
再撮影を繰り返し、

372
00:22:15,668 --> 00:22:19,589
これまでで最も高額なテレビ番組となっています。

373
00:22:19,672 --> 00:22:22,592
だから、きっと良いことになるはずよ、
私は正しいですか？

374
00:22:24,594 --> 00:22:25,595
Aトレイン！

375
00:22:25,678 --> 00:22:27,072
初めて
ヴォート社の歴史の中で、

376
00:22:27,096 --> 00:22:30,433
『ザ・セブン』には二人の黒人ヒーローがいる
そして不特定の1人。

377
00:22:30,516 --> 00:22:32,852
うん。おお。

378
00:22:32,935 --> 00:22:35,855
ヴォートは誇りを持ってサポートします
そしてBIPOCの音声を増幅します。

379
00:22:35,938 --> 00:22:38,357
- そうじゃないですか、キャメロン？
- 確かにそうだね、ディープ。

380
00:22:38,441 --> 00:22:43,196
だからこそ、これらの明確なヒーローたちは、
Vought の最新のダイバーシティ イニシアチブを主導します。

381
00:22:43,279 --> 00:22:45,490
ブラックアットイット。

382
00:22:45,573 --> 00:22:47,575
「目が覚めたら破産してしまう」と言う人もいます。

383
00:22:47,658 --> 00:22:49,911
さて、私たちは「目覚めなさい、くびきを負わされなさい」と言います。

384
00:22:49,994 --> 00:22:52,634
そして新たな取り組みの一環として、
新しい機能をデビューさせます。

385
00:22:52,705 --> 00:22:54,415
特に多様な視聴者に向けて。

386
00:22:54,499 --> 00:22:56,209
カスタムのデジタル プロダクト プレースメント。

387
00:22:56,292 --> 00:22:58,169
これをチェックしてください、ここにクリップがあります

388
00:22:58,252 --> 00:23:01,339
私の三回目から
MTV アワード受賞者の<i>ライジング タイド</i>

389
00:23:03,591 --> 00:23:06,677
白いファンが来たらこれを手に入れましょう
私の映画をストリーミングして、

390
00:23:06,761 --> 00:23:09,430
彼らは私がブランドを持っているのを見るでしょう
彼らの好みに合わせてカスタマイズされました。

391
00:23:09,514 --> 00:23:13,059
そして、ご存知のように、
黒人のファンがそれをストリーミングした場合、

392
00:23:13,142 --> 00:23:15,853
彼らはおいしいものを見るでしょう
ヴォート インペリアル ピーチ コニャック。

393
00:23:15,937 --> 00:23:17,939
おお、なかなかカッコいいですね。

394
00:23:24,278 --> 00:23:27,573
分かった、だから、チュッファ、チュッファ
キャメロンとディープから。

395
00:23:27,657 --> 00:23:32,036
次に、ライアンのデビューシリーズを発表します。
<i>スーパースクール。</i>

396
00:23:32,120 --> 00:23:35,164
- それが私たちが選んだタイトルですか？
- クリアできたのはそれだけです。

397
00:23:35,248 --> 00:23:38,501
そうしたら彼らは私に投げてくるでしょう？
ちょっとした「なぜ今」という瞬間のために。

398
00:23:38,584 --> 00:23:41,420
ほら、私がどうやってインスピレーションを得たのか
私が実際に教えていた頃から

399
00:23:41,504 --> 00:23:43,714
次世代の
超能力のある若者、

400
00:23:43,798 --> 00:23:45,275
それから、もう時間だよ、ベイビー、そうだろ？

401
00:23:45,299 --> 00:23:46,860
そのとき、あなたは私のところに出てくるでしょう、

402
00:23:46,884 --> 00:23:49,929
そして私たちは、次のようにします。
2時間ちょっとの質疑応答。

403
00:23:50,012 --> 00:23:53,683
ボニー、今日はとても素敵ですね、
ちなみに。

404
00:23:53,766 --> 00:23:55,059
私のテキストを受け取りましたか？

405
00:23:55,143 --> 00:23:56,519
うん。

406
00:23:56,602 --> 00:23:58,622
右。それは私たちのためですか？聞いて、彼らに伝えてください
15、20時くらいには出発するよ、分かった？

407
00:23:58,646 --> 00:23:59,939
- わかった。
- わかりました、クールです。

408
00:24:00,022 --> 00:24:02,775
ねえ、ライアン、どう思う？

409
00:24:02,859 --> 00:24:04,402
真剣に。

410
00:24:04,485 --> 00:24:06,165
どう思いますか？
私は、本当に知りたいのです。

411
00:24:09,073 --> 00:24:11,200
それはただ...

412
00:24:11,284 --> 00:24:13,911
- つまり<i>スーパースクール</i>ってことですか？
- うーん。

413
00:24:13,995 --> 00:24:15,580
そもそも、なぜ私たちはティーン向けの番組をやっているのでしょうか？

414
00:24:15,663 --> 00:24:18,040
ええと、私たちはお金が好きなので。

415
00:24:18,124 --> 00:24:19,333
やりたくないなら…

416
00:24:20,376 --> 00:24:21,419
しないでください。

417
00:24:22,420 --> 00:24:23,713
やめてください。

418
00:24:23,796 --> 00:24:25,131
私は真剣です。

419
00:24:25,214 --> 00:24:27,568
ここで角を鳴らすだけです
少しだけ悪魔の代弁者を演じてください。

420
00:24:27,592 --> 00:24:28,819
撮影まであと1ヶ月です。

421
00:24:28,843 --> 00:24:32,180
全てのセットを組み立てました。私たちは買い占めたと思う
トロントのサウンドステージの半分。

422
00:24:32,263 --> 00:24:34,807
- 誰が気にする？
- これは私がジャークしたからですか？

423
00:24:34,891 --> 00:24:37,611
ミンカ・ケリーの前で？なぜなら、
繰り返しますが、それは単にワイヤーが交差していました。

424
00:24:39,812 --> 00:24:43,357
やあ、何が必要なんだろう
あなたを興奮させるには？

425
00:24:43,441 --> 00:24:44,710
E.Pが欲しいですか？クレジット？
それは完了です。

426
00:24:44,734 --> 00:24:46,319
脚本の承認を得たいですか?

427
00:24:46,402 --> 00:24:48,642
- 私は何でも歌わせることができます...
- 彼にあなたの黒のアメックスを渡してください。

428
00:24:48,696 --> 00:24:49,989
何？

429
00:24:50,072 --> 00:24:53,075
欲しいのは... わかりますか？

430
00:24:53,159 --> 00:24:54,744
私の財布を全部持って行ってはどうでしょうか。

431
00:24:58,164 --> 00:25:01,500
- そしてあなたのジャガーの鍵。
- ぜひ...

432
00:25:01,584 --> 00:25:02,710
それをするために。

433
00:25:05,213 --> 00:25:06,213
ライアン、何と言いますか？

434
00:25:09,926 --> 00:25:11,010
いいえ。

435
00:25:13,095 --> 00:25:15,056
そうだね。

436
00:25:19,518 --> 00:25:23,356
それで、あなたは...本当に私に怒っていませんか？

437
00:25:23,439 --> 00:25:27,193
いいえ、あなたを誇りに思います
自分の考えを話すために。

438
00:25:28,236 --> 00:25:30,446
ライアン…

439
00:25:30,529 --> 00:25:33,032
私は行ってきました、ええと...

440
00:25:33,115 --> 00:25:36,994
生涯を通じて人々に操られてきました。

441
00:25:37,078 --> 00:25:40,456
何を言うべきか、どこに立つべきかを指示される。

442
00:25:40,539 --> 00:25:43,960
それは奴隷のようなものですが、さらに悪いことです。

443
00:25:44,043 --> 00:25:46,420
いろいろ反省したのですが、

444
00:25:46,504 --> 00:25:51,592
そして私は自分がやっていたことに気づきました
あなたにも同じこと。

445
00:25:53,511 --> 00:25:56,347
しかし、もうだめです。

446
00:25:56,430 --> 00:25:58,182
これからはもうルールはありません。

447
00:25:58,266 --> 00:26:00,476
私たちのどちらにとっても。

448
00:26:00,559 --> 00:26:04,146
私たちは二人とも奴隷制度から解放されました。

449
00:26:04,230 --> 00:26:05,856
私たちは自由です。

450
00:26:05,940 --> 00:26:07,441
いいですね？

451
00:26:07,525 --> 00:26:09,735
- うん。
- うん？

452
00:26:09,819 --> 00:26:12,488
ああ、相棒、私は気にしません
あなた以外の誰かが考えていること。

453
00:26:13,489 --> 00:26:17,994
私に関する限りでは、
この地球全体が空です。

454
00:26:19,412 --> 00:26:20,746
あなたと私を除いて。

455
00:26:28,921 --> 00:26:31,674
あたかもあと 60 足がないかのようです。

456
00:26:31,757 --> 00:26:34,427
アンドリュー王子が私にこの靴をくれました。

457
00:26:34,510 --> 00:26:37,471
ふと思い出したのですが
ここがどれだけ嫌だったか。

458
00:26:37,555 --> 00:26:40,391
本当に？私はそれが大好きでした。

459
00:26:40,474 --> 00:26:41,868
ここではいつももう少し自由に感じていました。

460
00:26:41,892 --> 00:26:43,936
それなのに、あなたは私の農場を変えてしまった

461
00:26:44,020 --> 00:26:45,706
- 感染症研究所へ。
- クリア。

462
00:26:45,730 --> 00:26:50,401
探しているとしか思えない
ホームランダーを制御する方法について。

463
00:26:50,484 --> 00:26:55,448
ご存知のとおり、彼はフロイト派の汚水溜めです
ランダムな衝動と深い不安。

464
00:26:55,531 --> 00:26:57,575
それをコントロールできる人は誰もいません。

465
00:26:57,658 --> 00:27:00,578
あなたは自分自身とゾーイを重ねました
ひどい危険にさらされています。

466
00:27:00,661 --> 00:27:04,081
いいえ、あなたは私とゾーイをひどい危険にさらしました。

467
00:27:04,165 --> 00:27:07,793
You used me like you use everybody else.
誰かが彼女を守らなければならなかった。

468
00:27:07,877 --> 00:27:09,879
コンパウンド V で彼女を撃つということですね。

469
00:27:09,962 --> 00:27:12,048
あなたは輝く目の小さな女の子を連れて行きました、

470
00:27:12,131 --> 00:27:13,400
- そしてあなたは彼女を...
- 何に？

471
00:27:13,424 --> 00:27:14,467
怪物？

472
00:27:14,550 --> 00:27:16,510
それで私に正体を隠させたのか？

473
00:27:16,594 --> 00:27:18,763
影にこだわり、
決して高くなりすぎることはありませんか？

474
00:27:18,846 --> 00:27:20,139
- それはあなたを守るためでした。
- いいえ、

475
00:27:20,222 --> 00:27:21,891
それはあなたが私を恥じていたからです。

476
00:27:23,559 --> 00:27:26,145
私の娘は決してそうする必要はありません
そうやって生きてください。

477
00:27:31,275 --> 00:27:34,695
それで、見つかったら何が起こるでしょうか
ウイルスとこの小さな休戦は終わったのか？

478
00:27:36,947 --> 00:27:39,909
星の光が雌犬の目を盲目にし、
彼女がそれが何であるかを知る前に、

479
00:27:39,992 --> 00:27:42,328
- 彼女に一服パンチしてやるよ。
- わかった。

480
00:28:06,102 --> 00:28:07,395
死傷者が出ました。

481
00:28:10,815 --> 00:28:12,608
あれはサミールですか？

482
00:28:13,692 --> 00:28:16,320
いいえ、それは彼の研究室助手の一人です。

483
00:28:19,573 --> 00:28:21,784
一体どういうことだ...

484
00:28:24,078 --> 00:28:25,955
クソチキン！

485
00:28:43,764 --> 00:28:45,015
くたばれ。

486
00:28:52,064 --> 00:28:53,732
まあ、あなたは私たちに警告できたでしょう

487
00:28:53,816 --> 00:28:56,819
君の友達のサミールはV-ing upしていたよ
ケンタッキーフライドの虐殺事件、

488
00:28:56,902 --> 00:28:58,070
できなかったの？

489
00:28:58,154 --> 00:29:00,132
知りませんでした、いいですか？
明らかに何かが間違っていました。

490
00:29:00,156 --> 00:29:01,883
- 彼を見つけなければなりません。
- はい、そうです。

491
00:29:01,907 --> 00:29:03,659
そして、私たちはあなたを信じるべきですか？

492
00:29:03,742 --> 00:29:05,911
食べて、寝て、クソ嘘をつくんだよね？

493
00:29:05,995 --> 00:29:07,795
そう、あなたはそんな人だから
美徳の模範。

494
00:29:07,830 --> 00:29:09,558
あなたは友達に次のことを話します
私たちが交わした取引は？

495
00:29:09,582 --> 00:29:11,417
待って、それはどういう意味ですか？

496
00:29:11,500 --> 00:29:14,020
彼はあなたが持っているすべてのファイルを盗むと言った
私が彼にライアンを与えたら、私に責任があります。

497
00:29:14,086 --> 00:29:17,089
冗談ですか？

498
00:29:17,173 --> 00:29:20,259
そして、私はそれをやり遂げませんでしたね？
それは私がそのレベルにあることを証明しています。

499
00:29:20,342 --> 00:29:22,571
いつ習うの？
彼は決して変わるつもりはない。

500
00:29:22,595 --> 00:29:25,848
わかりました、聞いてください。
カバーすべき領域はたくさんありますが、

501
00:29:25,931 --> 00:29:27,683
それでは行きましょう。

502
00:29:27,766 --> 00:29:31,729
それは私にとってまったくの不思議です
皆さんはよくここまで長生きできたと思います。

503
00:29:38,819 --> 00:29:42,406
何？私はそれをやり遂げませんでした。

504
00:29:42,490 --> 00:29:45,284
ああ、それはいいですね。

505
00:29:45,367 --> 00:29:47,703
すみません。こんにちは。

506
00:29:47,786 --> 00:29:50,748
テイクアウトできるって言ったっけ
振動するBluetoothアナルビーズはありますか？

507
00:29:50,831 --> 00:29:55,252
今すぐ元に戻してください。

508
00:29:55,336 --> 00:29:57,963
- これは重要なイベントです。
- うーん。

509
00:29:58,047 --> 00:30:01,217
あなたは本当に私がステージに上がることを期待しています
最も忠実なファンの前で?

510
00:30:01,300 --> 00:30:06,180
そうそう。みんなに知ってもらいたいのは
あなたは薄汚れた小さなクズスニッファーです。

511
00:30:06,263 --> 00:30:08,307
はぁ。

512
00:30:08,390 --> 00:30:10,976
ごめんなさい。これはそうではありませんでした
どのように伝えようと思っていたのか、

513
00:30:11,060 --> 00:30:13,812
でも、うーん、これはうまくいきません
もう私にとっては。

514
00:30:13,896 --> 00:30:16,857
つまり、それは一つのことでした
あなたは本当にここの責任者でした、

515
00:30:16,941 --> 00:30:19,109
でも今、つまり…

516
00:30:20,194 --> 00:30:22,655
あなたは...

517
00:30:22,738 --> 00:30:25,741
私を捨てていますか？

518
00:30:25,824 --> 00:30:29,411
私には支配するドムが必要だ。

519
00:30:30,704 --> 00:30:31,747
あなたが知っている？

520
00:30:31,830 --> 00:30:34,833
でも、ええと、私たちはまだ友達でいられることを願っています。

521
00:30:44,843 --> 00:30:50,391
ふーむ。これがあなたの怒りの表情ですか、
それともスターライトがあなたの顔をめちゃくちゃにしたのですか？

522
00:30:50,474 --> 00:30:52,810
もしあなたがそうでなかったら
ホームランダーの右腕の雌犬、

523
00:30:52,893 --> 00:30:55,062
あなたを薪小屋の後ろに連れて行きます
そしてお尻を叩きなさい。

524
00:30:55,145 --> 00:30:56,522
うーん、ブランド通りですね。

525
00:30:57,731 --> 00:31:00,526
あなたは私を打ちのめすように仕向けたんだ。

526
00:31:00,609 --> 00:31:01,986
そしてあなたはそれにはまりました。

527
00:31:02,069 --> 00:31:05,364
でも、ねえ、
もう被害者を演じる必要はありません。

528
00:31:05,447 --> 00:31:06,907
あなたも本当にその一人になれるのです。

529
00:31:06,991 --> 00:31:10,619
皆さんはただ考えてください
私は愚かで哀れな白いゴミです。

530
00:31:10,703 --> 00:31:12,288
あなたは貧乏ではないと思います。

531
00:31:12,371 --> 00:31:14,164
好きなだけ私を過小評価してください。

532
00:31:15,958 --> 00:31:18,627
とても簡単になります
背中にクソシブを突き刺してください。

533
00:31:31,056 --> 00:31:32,600
フレンチ大丈夫？

534
00:31:37,479 --> 00:31:39,315
おお。

535
00:31:39,398 --> 00:31:40,441
大丈夫ですか？

536
00:31:56,123 --> 00:31:58,751
あなたが少し楽しんでいることに気づきました、ええと...

537
00:31:58,834 --> 00:32:01,170
発射体の機能不全。

538
00:32:01,253 --> 00:32:02,296
ええ、知っていますか？

539
00:32:02,379 --> 00:32:04,673
自分のことは気にしないのはどうですか？

540
00:32:04,757 --> 00:32:08,510
私は。あなたは私たちにあまり慣れていない
もしあなたの力が限界に達しているなら。

541
00:32:08,594 --> 00:32:11,555
あなたが小便を打ち負かしたのを見た
全国放送の爆竹。

542
00:32:11,639 --> 00:32:14,475
誤解しないでください、
めちゃくちゃ楽しかったけど、でも、

543
00:32:14,558 --> 00:32:15,934
ちょっとしたことだと思いませんか...

544
00:32:16,018 --> 00:32:17,269
制御不能ですか？

545
00:32:18,228 --> 00:32:20,272
私たちはそのように冷静さを失うわけにはいきません。

546
00:32:20,356 --> 00:32:22,483
私たちは？

547
00:32:22,566 --> 00:32:24,836
さあ、アニー。私もその一人です
それを得る唯一の人たち。

548
00:32:24,860 --> 00:32:26,862
二重のアイデンティティ。

549
00:32:26,945 --> 00:32:29,865
私はまだナディアです。あなたは私がそうでないと思っているでしょう
時々彼女を外に出したいですか？

550
00:32:29,948 --> 00:32:32,368
でもそれはできない。私はノイマンにならなければなりません。

551
00:32:32,451 --> 00:32:34,662
そして、クソ、あなたはそうしてきました
スターライトは長い間、

552
00:32:34,745 --> 00:32:36,265
アニーが誰なのかもう知っていますか？

553
00:32:44,254 --> 00:32:48,175
そう、あなたは本当に
あなたのたわごとをロックダウンしました。

554
00:33:54,533 --> 00:33:57,202
<i>紳士淑女の皆様、
テクナイト。</i>

555
00:33:59,163 --> 00:34:01,999
丸一年が経ちました
前回の映画以来、

556
00:34:02,082 --> 00:34:04,251
したがって、再起動する必要があると思います。

557
00:34:07,212 --> 00:34:08,630
いいえ、目を前に向けてください。

558
00:34:08,714 --> 00:34:09,965
私たちが話しているところを彼らに見せないでください。

559
00:34:10,048 --> 00:34:12,801
- 誰が？
- セージ。ホームランダー。全員です。

560
00:34:12,885 --> 00:34:14,386
ああ、神様。覚醒剤を服用していますか？

561
00:34:14,470 --> 00:34:15,905
私たちが言ったときのことを思い出してください
私たちはお互いを助けますか？

562
00:34:15,929 --> 00:34:17,514
漏れたのはアニカではなかった。それは私でした。

563
00:34:17,598 --> 00:34:18,932
一体何？

564
00:34:19,016 --> 00:34:21,810
一体何？自殺願望あるの？

565
00:34:21,894 --> 00:34:23,562
- 落ち着いてください、アシュリー。
- 冷静になる？

566
00:34:23,645 --> 00:34:26,023
あなたは私を共犯者にしただけです
クソ野郎。

567
00:34:26,106 --> 00:34:28,692
ホームランダーのトイレでうんこを一発した。

568
00:34:28,776 --> 00:34:30,295
参加してないよ
クソ反乱同盟。

569
00:34:30,319 --> 00:34:31,361
彼に伝えなければなりません。

570
00:34:31,445 --> 00:34:32,696
おい。

571
00:34:32,780 --> 00:34:34,540
あなたはもっとたくさんのことをしてきた
ただクソをするよりも、

572
00:34:34,615 --> 00:34:35,657
そして私たち二人ともそれを知っています。

573
00:34:37,326 --> 00:34:39,870
私たちは取引をしたので、あなたは私を手伝ってください

574
00:34:39,953 --> 00:34:43,332
セージを私の冗談から降ろしてください、
さもなければ、あなたは私と一緒に行きます。

575
00:34:46,376 --> 00:34:49,338
テックナイトの配管
まったく新しい暗闇の穴。

576
00:34:49,421 --> 00:34:51,590
ニルヴァーナのヒット曲のサウンドトラック付き

577
00:34:51,673 --> 00:34:56,011
そして12分間のシーケンス
それは完全に真っ暗です。

578
00:34:59,223 --> 00:35:01,892
私はそれを見つけました、おそらく唯一のボトル

579
00:35:01,975 --> 00:35:04,311
ダイエットキウイ...

580
00:35:06,063 --> 00:35:07,105
お父さんはどこですか？

581
00:35:07,189 --> 00:35:08,482
彼はあなたと一緒にいると思っていました。

582
00:35:08,565 --> 00:35:10,651
- いいえ？
- いいえ。

583
00:35:19,117 --> 00:35:20,994
お父さん？

584
00:35:21,078 --> 00:35:22,454
お父さん？

585
00:35:22,538 --> 00:35:23,956
- え？
- お父さん？

586
00:35:26,124 --> 00:35:27,417
お父さん？

587
00:35:28,502 --> 00:35:29,920
え？

588
00:35:32,506 --> 00:35:34,341
お父さん。

589
00:35:34,424 --> 00:35:36,319
- え？
- 待って、待って、待って、待って。

590
00:35:36,343 --> 00:35:37,803
ここでちょっと待ってください。

591
00:35:41,890 --> 00:35:43,100
やあ、お父さん。

592
00:35:47,855 --> 00:35:49,815
どうしてそうなったのですか？

593
00:35:54,695 --> 00:35:55,696
おお！

594
00:35:56,822 --> 00:35:58,866
ヒューイ、何が起こっているの？

595
00:36:02,369 --> 00:36:03,662
そうですね…分かりません。

596
00:36:03,745 --> 00:36:05,455
何か分かりません...

597
00:36:05,539 --> 00:36:07,058
ほら、それをやめたらどうですか

598
00:36:07,082 --> 00:36:09,167
そして、ええと、どうして...

599
00:36:09,251 --> 00:36:10,331
一緒に来ませんか。

600
00:36:15,549 --> 00:36:16,550
あなたは誰ですか？

601
00:36:16,633 --> 00:36:18,468
お父さん、それは…

602
00:36:18,552 --> 00:36:19,761
お父さん、私だよ。ヒューイです。

603
00:36:19,845 --> 00:36:21,346
- すみません。
- えっと、奥様？

604
00:36:25,809 --> 00:36:27,686
何てことだ。セキュリティに電話してください！

605
00:36:27,769 --> 00:36:30,105
セキュリティに電話してください！コードレッド！

606
00:36:31,607 --> 00:36:32,774
そんなことはしないでください。

607
00:36:32,858 --> 00:36:34,610
ねえ、夕食に連れて行ってあげましょう。

608
00:36:34,693 --> 00:36:36,737
ねえ、私はいい人だよ、約束するよ。

609
00:36:41,366 --> 00:36:43,243
何が...私に何が起こっているのですか？

610
00:36:52,127 --> 00:36:53,521
<i>注意してください。</i>

611
00:36:53,545 --> 00:36:55,589
<i>緊急事態の報告がありました。</i>

612
00:36:55,672 --> 00:36:57,633
<i>落ち着いて最寄りの出口までお進みください</i>

613
00:36:57,716 --> 00:37:00,344
<i>そしてすぐに建物から出てください。</i>

614
00:37:00,427 --> 00:37:02,054
- お父さん？
- え？

615
00:37:02,137 --> 00:37:03,263
ああ、クソ。

616
00:37:03,347 --> 00:37:04,806
え？

617
00:37:10,938 --> 00:37:12,147
お父さん？

618
00:37:12,230 --> 00:37:13,607
行かなければなりません。

619
00:37:13,690 --> 00:37:15,250
ええ、待って、待って。ちょっと聞いてください、

620
00:37:15,275 --> 00:37:18,087
全部説明できますよ？
なぜ...なぜしないのですか、ええと、

621
00:37:18,111 --> 00:37:19,696
一緒に来ませんか？

622
00:37:20,864 --> 00:37:25,327
無理です、ごめんなさい、ヒューイを連れて行かなければなりません
ヴォートカンパニーストアへ。

623
00:37:25,410 --> 00:37:27,871
彼はテックナイト人形を買うためにお金を貯めている。

624
00:37:27,955 --> 00:37:29,706
へ、へ、彼はそれをアクションフィギュアと呼んでいます、

625
00:37:29,790 --> 00:37:31,541
でもね、それは…人形なんです。

626
00:37:31,625 --> 00:37:34,628
お父さん、私はヒューイです。

627
00:37:36,338 --> 00:37:37,381
私はここにいます。

628
00:37:41,051 --> 00:37:42,469
あなたはヒューイではありません。

629
00:37:42,552 --> 00:37:43,804
彼は11歳です。

630
00:37:44,930 --> 00:37:46,306
え？

631
00:37:47,808 --> 00:37:49,434
あなたの部屋に戻りませんか？

632
00:37:51,144 --> 00:37:54,189
- ダフネ？
- うん。

633
00:37:54,272 --> 00:37:56,066
うーん...

634
00:37:56,149 --> 00:37:57,734
ここで何をしているのですか？

635
00:38:00,904 --> 00:38:02,572
あなたはここにいるべきではありません。

636
00:38:03,657 --> 00:38:05,283
あなたは去りました。

637
00:38:05,367 --> 00:38:07,494
- でも、戻ってきました。覚えて？
- うん。

638
00:38:07,577 --> 00:38:09,913
私はあなたのためにすべてをしました、

639
00:38:09,997 --> 00:38:13,500
そしてあなたは私を通して見ました
まるで私がそこにいなかったかのように！

640
00:38:13,583 --> 00:38:16,920
あなたは私の人生を台無しにしました。

641
00:38:18,630 --> 00:38:20,007
ヒューイの人生。

642
00:38:20,090 --> 00:38:22,009
お父さん、やめて。

643
00:38:22,092 --> 00:38:23,093
地面に降りてください。

644
00:38:23,176 --> 00:38:24,803
お客様？

645
00:38:26,513 --> 00:38:27,973
待って。待って。

646
00:38:28,056 --> 00:38:29,057
いいえ！いいえ、やめてください。

647
00:38:31,935 --> 00:38:34,438
- さあ行こう。
- ダフネ！

648
00:38:34,521 --> 00:38:36,606
<i>ようこそ
ゴドルキンの守護者:</i>

649
00:38:36,690 --> 00:38:38,984
<i>サム・リオーダンとケイト・ダンラップ</i>

650
00:38:43,572 --> 00:38:45,492
ねえ、これはいつまでですか
続けるべきですか？

651
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
今夜は大きな計画があるのですか？

652
00:38:47,659 --> 00:38:48,660
大したことはありませんが、

653
00:38:48,744 --> 00:38:50,662
たぶんあなたの妻とセックスするつもりです。

654
00:38:50,746 --> 00:38:51,621
すみません？

655
00:38:51,705 --> 00:38:53,123
タバサ。彼女は私にそばにいてほしいと思っている

656
00:38:53,206 --> 00:38:55,083
深夜のマフダイビングに。

657
00:38:55,167 --> 00:38:58,336
それは永遠にかかるだろうから
空気を吸いに来る必要はない。

658
00:38:58,420 --> 00:38:59,564
ただ息ができる
彼女のジュースを通して。

659
00:38:59,588 --> 00:39:00,672
十分。

660
00:39:00,756 --> 00:39:03,258
あなたの小さなクローゼットのことは知っています
8本腕の手コキマシン。

661
00:39:03,341 --> 00:39:05,886
一緒にパッケージをカットすることもできますし、
今夜までに放送してください。

662
00:39:06,970 --> 00:39:08,722
-そんなことはないでしょう。
- 私を見てください。

663
00:39:10,348 --> 00:39:13,935
だから、上品さを保つようにしてください、いいですか？

664
00:39:14,019 --> 00:39:17,689
共演
陽気な新しいコメディー、<i>フリップ</i>で。

665
00:39:17,773 --> 00:39:20,525
私は行き詰まった女子学生クラブの女の子です、

666
00:39:20,609 --> 00:39:21,818
彼はオタクです、

667
00:39:21,902 --> 00:39:23,779
しかし、ジプシーが私たちの体を交換すると...

668
00:39:23,862 --> 00:39:25,280
それで、あなたは何をしたいですか？

669
00:39:27,574 --> 00:39:29,951
ネイサンズ・フェイマスを買いに行こうかな。

670
00:39:30,035 --> 00:39:33,205
いや、もう少し大胆に言いたいのです。

671
00:39:33,288 --> 00:39:35,373
つまり、全体像のようなものです。

672
00:39:35,457 --> 00:39:37,751
あなたは何をしたいですか？

673
00:39:40,962 --> 00:39:42,297
あなたは私を笑うでしょう。

674
00:39:42,380 --> 00:39:44,424
うーん、うーん。いいえ、しません。

675
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
私は人を助けたいという気持ちがあります。

676
00:39:48,220 --> 00:39:49,930
ただし、偽の保存とは異なります。

677
00:39:50,013 --> 00:39:51,598
本当に助かります。

678
00:39:51,681 --> 00:39:54,101
それは私の母が望んでいることです。

679
00:39:54,184 --> 00:39:56,228
それは...すごいですね。

680
00:39:56,311 --> 00:39:57,938
それは素晴らしいことです。

681
00:40:00,941 --> 00:40:03,026
彼女を助けたいですか？

682
00:40:04,653 --> 00:40:06,238
- ふーむ？うん？
- うん。

683
00:40:06,321 --> 00:40:07,322
- でも、つまり...
- 素晴らしいですね。

684
00:40:07,405 --> 00:40:08,406
やあ、アダム、

685
00:40:08,490 --> 00:40:10,650
それを送りますか
こちらの素敵な若い女性をお願いします?

686
00:40:10,700 --> 00:40:12,160
そしてあなたも来ます。

687
00:40:13,411 --> 00:40:15,080
うーん...

688
00:40:16,164 --> 00:40:17,624
彼はあなたを不快にさせていますか？

689
00:40:18,792 --> 00:40:19,936
- えー...
- いいえ、教えていただけます。

690
00:40:19,960 --> 00:40:21,545
困ることはありません。

691
00:40:22,629 --> 00:40:23,922
うーん...

692
00:40:25,173 --> 00:40:26,216
なんだか。

693
00:40:27,259 --> 00:40:28,260
うん。

694
00:40:28,343 --> 00:40:29,886
ライアン？

695
00:40:29,970 --> 00:40:31,555
どう思いますか？

696
00:40:36,977 --> 00:40:39,187
アダム、謝るべきだと思うよ。

697
00:40:40,939 --> 00:40:44,067
あ、不適切だったらごめんなさい。

698
00:40:46,736 --> 00:40:48,196
本意ではないようだ。

699
00:40:48,280 --> 00:40:50,174
ええと、それはただ...
それが私の自然な口調です。

700
00:40:50,198 --> 00:40:51,658
おそらく問題はそれです

701
00:40:51,741 --> 00:40:56,079
アダムはペンシルベニア州を見下している

702
00:40:57,664 --> 00:40:59,457
- うん。
- うーん、うーん。

703
00:40:59,541 --> 00:41:02,002
ええと、ええと...

704
00:41:02,085 --> 00:41:05,046
アダム、そうすべきだと思います
膝をついてもう一度やってください。

705
00:41:21,271 --> 00:41:23,356
もしそうならごめんなさい

706
00:41:23,440 --> 00:41:26,443
私たちの不公平な力関係を悪用し、

707
00:41:26,526 --> 00:41:27,886
そしてあなたに不快な思いをさせてしまいました。

708
00:41:27,944 --> 00:41:29,988
私を許してください。

709
00:41:30,071 --> 00:41:32,574
- 彼はまだ嘘をついています。
- うーん、うーん。同意します。

710
00:41:34,034 --> 00:41:37,370
たぶん彼はそうする必要があると思う
教訓を教えた。

711
00:41:47,255 --> 00:41:49,174
彼を平手打ちしてほしい。

712
00:41:53,428 --> 00:41:54,679
ボニー…

713
00:41:54,763 --> 00:41:56,473
ああ！ああ、クソ。

714
00:41:56,556 --> 00:41:57,557
もう一度やってください。

715
00:41:57,641 --> 00:41:58,892
さて...

716
00:41:58,975 --> 00:42:00,560
- またまた。
- ホームランダー...

717
00:42:00,644 --> 00:42:02,103
ああ！くたばれ。

718
00:42:02,187 --> 00:42:04,272
ごめんなさい。止めて下さい。

719
00:42:11,905 --> 00:42:13,448
ボニー、お願いします。お願いします！

720
00:42:13,531 --> 00:42:15,533
ホームランダー、お願いします...

721
00:42:24,167 --> 00:42:26,211
お願いします、休憩してもいいですか？

722
00:42:26,294 --> 00:42:28,964
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

723
00:42:29,047 --> 00:42:30,423
右。

724
00:42:37,973 --> 00:42:39,683
あなたがカトリック教徒だったとは知りませんでした。

725
00:42:39,766 --> 00:42:43,645
ドラマチックな何かが魅力的です。

726
00:42:43,728 --> 00:42:45,438
あなたが知っている？

727
00:42:45,522 --> 00:42:47,565
あなたはまだ神を信じていますか？

728
00:42:50,193 --> 00:42:51,528
したい。

729
00:42:54,155 --> 00:42:56,241
それはただ、うーん...

730
00:42:57,409 --> 00:42:59,995
それは時々とても難しいことです。

731
00:43:00,078 --> 00:43:01,121
あなたも？

732
00:43:01,204 --> 00:43:02,914
心を込めて。

733
00:43:04,207 --> 00:43:06,459
三位一体、復活、

734
00:43:06,543 --> 00:43:09,671
秘跡…そのすべて。

735
00:43:12,173 --> 00:43:14,634
まあ、例外としては
苦行の秘跡。

736
00:43:15,802 --> 00:43:17,137
来て。

737
00:43:17,220 --> 00:43:19,472
なんと湯気が立つ犬の糞の山だろう。

738
00:43:19,556 --> 00:43:21,683
本当にそう思います

739
00:43:21,766 --> 00:43:24,144
許すということは…

740
00:43:24,227 --> 00:43:26,646
-が重要です。
- 許してください、<i>おい</i>

741
00:43:26,730 --> 00:43:29,149
しかし許されてはいない。

742
00:43:29,232 --> 00:43:31,318
何、私はある司祭に告白します

743
00:43:31,401 --> 00:43:33,069
のぞき見ショーブースでも分からない、

744
00:43:33,153 --> 00:43:34,779
私の罪はすべて洗い流されるでしょうか？

745
00:43:36,323 --> 00:43:38,033
犬のたわごと。

746
00:43:40,994 --> 00:43:44,831
神が許してはならない罪もあります。

747
00:43:44,914 --> 00:43:47,959
いくつかの罪は永遠の滅びに値します。

748
00:43:49,127 --> 00:43:50,628
フレンチ…

749
00:43:52,339 --> 00:43:53,381
何をしましたか？

750
00:43:53,465 --> 00:43:55,425
それは一つだけではありません。

751
00:43:56,634 --> 00:43:58,470
それはとてもたくさんのことです。

752
00:43:59,679 --> 00:44:02,015
本当に誰かに話したほうがいいよ。

753
00:44:03,641 --> 00:44:06,269
あなたがすべき。つまり、喜美子に言いましたか？

754
00:44:08,480 --> 00:44:09,689
彼女に言ったら...

755
00:44:11,649 --> 00:44:14,110
彼女が私を嫌うのではないかと心配です。

756
00:44:16,821 --> 00:44:18,948
彼女がそうしないのではないかとさらに心配です。

757
00:44:33,713 --> 00:44:35,507
それはクソV'd-up雄牛ですか？

758
00:44:35,590 --> 00:44:37,258
何てことだ。

759
00:44:38,635 --> 00:44:41,096
さあ、ゆっくりだ。

760
00:44:48,645 --> 00:44:50,230
これはめちゃくちゃだ。

761
00:44:51,356 --> 00:44:53,566
走る！

762
00:44:53,650 --> 00:44:56,236
来て。行く！

763
00:44:56,319 --> 00:44:58,530
何てことだ。

764
00:45:09,416 --> 00:45:10,500
来て。

765
00:45:15,171 --> 00:45:17,173
さあ行こう！

766
00:45:24,931 --> 00:45:27,434
ああ、<i>モン・デュー。</i>

767
00:45:27,517 --> 00:45:29,894
こんなことが起こっているなんて信じられない
また私に。

768
00:45:34,899 --> 00:45:36,317
ああ、なんてことだ、サミール。

769
00:45:38,111 --> 00:45:40,113
- 大丈夫ですか？
- うん。

770
00:45:40,196 --> 00:45:43,199
私は大丈夫だけど、ヘンリー…

771
00:45:45,326 --> 00:45:46,536
待ってください。ゾーイはここにはいないですよね？

772
00:45:46,619 --> 00:45:48,556
- だって…いいえ？
- いいえ、いいえ。彼女は大丈夫です。彼女は大丈夫です。

773
00:45:48,580 --> 00:45:50,790
- わかりました、いいです。
- 待って。ああ、神様、

774
00:45:50,874 --> 00:45:52,709
それはゾーイのお父さんですか？

775
00:45:52,792 --> 00:45:55,462
シャー博士は私のトップマンでした

776
00:45:55,545 --> 00:45:57,297
ヴォートランドDにて

777
00:45:57,380 --> 00:45:59,883
彼が私の後ろに回る前に

778
00:45:59,966 --> 00:46:01,342
そして娘を破瓜させた。

779
00:46:01,426 --> 00:46:04,762
そうですね、私は20歳で、完全に処女喪失しました、
そして、これは時間でも場所でもありません。

780
00:46:04,846 --> 00:46:06,973
どうしたの？

781
00:46:07,056 --> 00:46:09,934
私たちはハムスターに「V」を与えました。
それでウイルスをテストすることができました。

782
00:46:10,018 --> 00:46:12,437
ああ、V'd-up ハムスター
それはあなたの最初の間違いでした、<i>モナミ</i>

783
00:46:12,520 --> 00:46:16,107
緩んでしまった。研究室をゴミ箱にしました。私たちは走って、

784
00:46:16,191 --> 00:46:17,918
でもVはもう漏れてた
地下水に。

785
00:46:17,942 --> 00:46:19,110
ウイルスは消えたのか？

786
00:46:19,194 --> 00:46:20,778
はい。

787
00:46:20,862 --> 00:46:21,862
くそ。

788
00:46:23,031 --> 00:46:25,492
例外は、えっと...

789
00:46:25,575 --> 00:46:27,577
1回分の投与を除いて。

790
00:46:29,746 --> 00:46:30,955
わかった。

791
00:46:36,503 --> 00:46:38,004
おい。

792
00:46:38,087 --> 00:46:40,048
- どのくらい伝染するのでしょうか？
- それほどではありません。

793
00:46:40,131 --> 00:46:44,427
体液を通してのみ。
血液、唾液…精液。

794
00:46:44,511 --> 00:46:47,138
わかった、それではあなたの死んだ仲間に注射します
ここに餌として、

795
00:46:47,222 --> 00:46:50,141
それから感染させるために彼を外に出した
狂ったクソ空飛ぶ羊。

796
00:46:52,185 --> 00:46:54,771
この人は状態が良くない
羊と性交する。

797
00:46:57,106 --> 00:47:00,401
彼らは彼を食べてしまうだろう。

798
00:47:00,485 --> 00:47:02,487
- おお。
- ブロックス。

799
00:47:02,570 --> 00:47:05,865
それが唯一の用量です。
私たちはそれをクソ足でやると言います。

800
00:47:05,949 --> 00:47:07,718
- ブッチャーの言う通り、それは貴重すぎるよ。
- さて、走ります、

801
00:47:07,742 --> 00:47:09,786
- 私たち全員が成功するわけではありません。
- ダーウィニズム、愛。

802
00:47:09,869 --> 00:47:12,372
最速である必要はありません。
ただ最も遅いわけではありません。

803
00:47:12,455 --> 00:47:13,748
とんでもない。

804
00:47:13,831 --> 00:47:15,875
- 十分。今じゃない。
- 私は彼らを追い越すことはできません。

805
00:47:15,959 --> 00:47:18,002
ああ、その女のために泣くなよ。

806
00:47:18,086 --> 00:47:19,796
彼はゾーイをあなたから引き離そうとしているだけです。

807
00:47:19,879 --> 00:47:21,190
それが彼の計画の全てだよね？

808
00:47:21,214 --> 00:47:22,340
彼は嘘をついています。

809
00:47:22,423 --> 00:47:25,301
- ごめんなさい、スタニー。ただのビジネス。
- みんな、やめて。

810
00:47:25,385 --> 00:47:26,987
- クソ野郎。
- 知っておくべきだった。

811
00:47:27,011 --> 00:47:29,681
M.M.死ぬかも知れませんね？あるいはフレンチー。

812
00:47:29,764 --> 00:47:32,892
つまり、あなたは本当に気にしていません
誰をオオカミに投げるのですか？

813
00:47:32,976 --> 00:47:34,495
- いいえ、そうではありません。
- あなたはモンスターです、

814
00:47:34,519 --> 00:47:37,313
-そして私はあなたにこれをさせません。
- それとも？

815
00:47:37,397 --> 00:47:40,275
君は大騒ぎになるだろう
Firecrackerでやったように？

816
00:47:40,358 --> 00:47:43,278
ヘッドポッパーを手に入れました
そしてそれを起こすことさえできません。

817
00:47:43,361 --> 00:47:46,197
十分。十分！見て。見て。

818
00:47:46,281 --> 00:47:48,533
皆さんこれを見ますか？

819
00:47:48,616 --> 00:47:49,617
蕁麻疹。

820
00:47:49,701 --> 00:47:50,952
そして私はそれらを手に入れました

821
00:47:51,035 --> 00:47:53,871
だってお前ら全員クソ野郎だから
私を狂わせている。

822
00:47:53,955 --> 00:47:55,456
さて、アニー、

823
00:47:55,540 --> 00:47:58,209
ただ歩き回ることはできません
みんなをめちゃくちゃにしてる。

824
00:47:58,293 --> 00:47:59,877
そして、ニューマン、本当にそうするの？

825
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
ゾーイが成長する危険を冒したい
あなたと同じようにグループホームで？

826
00:48:02,714 --> 00:48:04,882
あなたも。

827
00:48:04,966 --> 00:48:06,259
見て。

828
00:48:06,342 --> 00:48:09,262
私の小さな女の赤ちゃんは私を必要としています、

829
00:48:09,345 --> 00:48:10,930
そして私は彼女に会うつもりです。

830
00:48:11,014 --> 00:48:14,183
あなたは怪物じゃないよ、ブッチャー。

831
00:48:14,267 --> 00:48:17,729
あなたはクソ野郎だ、
しかし、あなたは心を持ったクソ野郎です。

832
00:48:56,934 --> 00:48:59,145
彼はそれらの人々を殺した。
彼は...あの人たちです。

833
00:48:59,228 --> 00:49:01,564
そう、とんでもないことが起こるんだ
健康な人にVを与えると、

834
00:49:01,648 --> 00:49:03,775
だから、誰かが脳死状態になったときは...

835
00:49:03,858 --> 00:49:05,401
ひ、どうしてそんなに落ち着いているの？

836
00:49:05,485 --> 00:49:07,421
こういうのは初めてじゃないよ
私はこのようなことを経験したことがあります。

837
00:49:07,445 --> 00:49:09,089
- 何を探していますか？
- わからない。トブラマイシン、

838
00:49:09,113 --> 00:49:11,008
トポテカン、使えるものなら何でも
お父さんの速度を落とすかもしれないから。

839
00:49:11,032 --> 00:49:12,325
待って、それができなかったらどうする？

840
00:49:16,329 --> 00:49:17,705
あなたには何も起こらないでしょう。

841
00:49:17,789 --> 00:49:19,332
ダフネ！

842
00:49:25,588 --> 00:49:28,216
あなたは...あなたは私を捨てました。

843
00:49:29,300 --> 00:49:30,900
- あなたは私たちの小さな息子を置き去りにしました。
- お父さん。

844
00:49:32,136 --> 00:49:35,181
- あなたは私たちの心を傷つけました。
- お父さん、やめて。

845
00:49:35,264 --> 00:49:37,433
ヒュー、お願いします。

846
00:49:39,602 --> 00:49:42,563
ヒュー、ヒュー、お願いします。お願いします、ヒュー、お願いします。

847
00:49:42,647 --> 00:49:43,648
私はヒューイです、お父さん。

848
00:49:43,731 --> 00:49:46,001
あなたがヴォートストアに連れて行ったのは私です
Tek-Knight人形を買うために。

849
00:49:46,025 --> 00:49:47,705
覚えておいてください、私は、私は、
8ドル足りなかったので、

850
00:49:47,735 --> 00:49:48,945
何週間も節約したにもかかわらず。

851
00:49:49,028 --> 00:49:51,406
そしてあなたはこう言いました、
「あなたの一番のヒーローのためなら何でも。」

852
00:49:51,489 --> 00:49:54,117
でもそういうことなのよ、お父さん、
へ、へ、彼は決してそうではありませんでした。

853
00:49:56,786 --> 00:49:58,037
あなたは。

854
00:49:58,121 --> 00:50:00,832
あなたは私のヒーローです。

855
00:50:00,915 --> 00:50:03,251
だからこそ、私はあなたに目を覚ましてもらう必要があったのです、

856
00:50:03,334 --> 00:50:06,754
そう言えるように、そして私も私も、
そして私はあなたがそれを聞いたことを知っています。

857
00:50:09,716 --> 00:50:11,134
あなたは私のヒーローです、お父さん。

858
00:50:20,893 --> 00:50:21,936
ヒューイ？

859
00:50:22,019 --> 00:50:25,356
うん。そうだ、お父さん、私だよ、私だよ。
ヒューイです。

860
00:50:25,440 --> 00:50:26,899
わ、ここはどこ？

861
00:50:26,983 --> 00:50:28,192
おお！

862
00:50:28,276 --> 00:50:30,069
ああ、神様、わ... ああ、神様。

863
00:50:30,153 --> 00:50:32,280
な、なんで私が…
え、何が起こっているのか分かりません。

864
00:50:32,363 --> 00:50:34,866
- それは、長い話ですが...
- いいえ！いいえ！

865
00:50:35,992 --> 00:50:37,577
お父さん？

866
00:50:37,660 --> 00:50:39,620
お父さん、ヒューイだよ。ヒューイです、覚えていますか？

867
00:50:39,704 --> 00:50:40,788
知っている。わかってるよ。

868
00:50:40,872 --> 00:50:42,165
ただ、私はそうではありません...

869
00:50:42,248 --> 00:50:44,208
それは、私に何か問題があるのです。

870
00:50:44,292 --> 00:50:47,044
止められないよ。

871
00:50:47,128 --> 00:50:48,838
どうすればいいのか分かりません。

872
00:50:48,921 --> 00:50:50,256
大丈夫です。

873
00:50:53,468 --> 00:50:55,011
そうだと思います。

874
00:51:05,521 --> 00:51:09,275
どれくらい時間がかかるって言いましたか
ウイルスが侵入するためですか？

875
00:51:09,358 --> 00:51:11,277
毎回違っていました。

876
00:51:15,656 --> 00:51:16,949
それは良くありません。

877
00:51:24,373 --> 00:51:25,583
くそー。

878
00:51:43,684 --> 00:51:47,188
行け！行け！行け！行け！行け！行け！

879
00:51:53,986 --> 00:51:55,196
おお！

880
00:51:56,322 --> 00:51:57,865
ああ、くそ。

881
00:52:29,063 --> 00:52:30,314
サミールはどこですか？

882
00:52:31,399 --> 00:52:32,399
サミールはどこですか？

883
00:52:32,441 --> 00:52:33,734
同じ？

884
00:52:35,403 --> 00:52:36,404
同じだ！

885
00:52:36,487 --> 00:52:39,657
- ビクトリア。ビクトリア。落ち着け。ただ...
- 同じだ！同じだ！サミールはどこですか？

886
00:52:39,740 --> 00:52:41,826
彼はどこにいますか？

887
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
分かりません...

888
00:52:44,495 --> 00:52:47,540
いいえ、彼はどこにいるのですか？いいえ、サミールはどこですか？

889
00:52:49,208 --> 00:52:52,795
あなたはあまりスポーツ的ではありません
契約を破棄すること。

890
00:52:52,879 --> 00:52:56,674
合意はウイルスに対する恩赦だった。ウイルスはありませんか？

891
00:52:58,259 --> 00:53:00,303
契約はありません。

892
00:53:11,147 --> 00:53:14,108
私たちはその財産を調べました。
シャー博士は見つかりませんでした。

893
00:53:14,191 --> 00:53:15,568
しかし、私たちはこれを見つけました。

894
00:53:19,655 --> 00:53:22,033
- ありがとう。
- 大変申し訳ございません。

895
00:54:11,582 --> 00:54:12,625
ふーむ。

896
00:54:33,187 --> 00:54:34,981
イエスなんてクソキリスト、本気で言ってるの？

897
00:54:35,064 --> 00:54:36,148
しー。

898
00:54:38,109 --> 00:54:41,153
英雄になるとはどういう意味ですか？

899
00:54:45,700 --> 00:54:50,871
この国は修復不可能なほど腐敗している。
それで、それを保存しなければなりません。

900
00:54:50,955 --> 00:54:54,458
私たちはアメリカを救わなければなりません。

901
00:54:54,542 --> 00:55:00,172
私たちは子供たちのために世界を救わなければなりません。

902
00:55:00,256 --> 00:55:03,342
それで、私はあなたに連絡しています、
自分の役割を果たすために。

903
00:55:03,426 --> 00:55:06,762
さて、それは簡単ではありません。我々は...

904
00:55:06,846 --> 00:55:10,099
ひどいことをしなければなりません。
一部暴力的で、

905
00:55:10,182 --> 00:55:13,561
無慈悲で、もしかしたら残酷なことさえも、
より大きな善のために。

906
00:55:13,644 --> 00:55:15,187
それが戦争だ。

907
00:55:17,773 --> 00:55:20,693
あなたはもう愛される有名人ではなくなります。

908
00:55:20,776 --> 00:55:24,572
あなた方は怒り狂う神となるでしょう。

909
00:55:24,655 --> 00:55:26,240
時が来たら…

910
00:55:28,534 --> 00:55:30,536
電話に出ますか？

911
00:55:30,619 --> 00:55:32,496
その時がいつ来るかをどうやって知ることができるのでしょうか？

912
00:55:32,580 --> 00:55:35,207
信じてください、あなたならわかるでしょう。

913
00:55:35,291 --> 00:55:37,001
必要なものは何でもあります、ホームランダー。

914
00:55:37,084 --> 00:55:40,546
ほら、最近漏れを発見しました

915
00:55:40,629 --> 00:55:42,590
ここヴォートタワーで私はこう思いました。

916
00:55:42,673 --> 00:55:45,468
一緒に、それを解決するかもしれません。

917
00:55:56,979 --> 00:55:58,939
証拠は彼の携帯電話にありました。

918
00:55:59,023 --> 00:56:00,816
マービン・ミルクに電話する。

919
00:56:01,817 --> 00:56:05,654
それが誰なのか分かりません。
マービン・ミルクが誰なのか知りません。

920
00:56:05,738 --> 00:56:07,406
私はしませんでした。これは間違いです。

921
00:56:07,490 --> 00:56:09,700
誰かが私をセットアップしました。
誰かが私をセットアップしました。

922
00:56:09,784 --> 00:56:11,577
私は何もしませんでした。

923
00:56:12,661 --> 00:56:14,789
それで...

924
00:56:14,872 --> 00:56:16,665
Aトレイン。

925
00:56:19,126 --> 00:56:20,503
少しの怒りを見せてください。

926
00:56:23,047 --> 00:56:25,299
今夜もあなたの妻とセックスします。

927
00:57:21,105 --> 00:57:23,107
ここではありません。

928
00:57:24,441 --> 00:57:25,442
こんにちは。

929
00:57:25,526 --> 00:57:26,777
えー、ちょっと待ってください。

930
00:57:26,861 --> 00:57:27,778
マダム、<i>すみません</i>

931
00:57:27,862 --> 00:57:30,462
- 先生、可能な限りご連絡させていただきます...
- 私は殺人を犯したことがあります。

932
00:57:31,615 --> 00:57:32,867
複数。

933
00:57:32,950 --> 00:57:34,451
フロントデスクには10-13があります。

934
00:57:34,535 --> 00:57:37,329
先生、手を置いてください
私が彼らを見ることができる場所。

935
00:57:54,096 --> 00:57:56,265
これがうまくいくとどうやってわかるのですか？

936
00:57:56,348 --> 00:57:59,602
私にはフランス人の友人がいます。

937
00:57:59,685 --> 00:58:01,854
彼はある意味私に教えてくれた
薬物の話が多すぎる。

938
00:58:06,358 --> 00:58:08,753
ほら、これをしなかったら、
それから彼は残りの人生を過ごす

939
00:58:08,777 --> 00:58:10,821
恐怖と混乱、刑務所の中

940
00:58:10,905 --> 00:58:12,781
あるいは、亡命施設。

941
00:58:13,949 --> 00:58:15,784
あるいは、さらに無実の人々を殺します。

942
00:58:17,661 --> 00:58:20,206
彼は正しい。

943
00:58:20,289 --> 00:58:22,291
ヒューイの言う通りです。

944
00:58:22,374 --> 00:58:24,668
ジャージャーにはなりたくない。

945
00:58:31,675 --> 00:58:32,927
痛くないよ。

946
00:58:34,887 --> 00:58:36,305
ありがとう。

947
00:58:39,141 --> 00:58:41,727
私たちの息子をとてもよく世話してくれて。

948
00:58:43,437 --> 00:58:46,732
私も同じようにすることを約束します。

949
00:58:47,775 --> 00:58:49,276
うん。

950
00:58:50,736 --> 00:58:51,779
うん。

951
00:58:51,862 --> 00:58:53,906
う、うーん…

952
00:58:53,989 --> 00:58:56,659
何が起こっているのでしょうか？

953
00:58:56,742 --> 00:58:58,369
- 感じます...
- わかりました。

954
00:58:58,452 --> 00:58:59,703
私は、私は、怖いです。

955
00:58:59,787 --> 00:59:01,789
やあ、やあ、お父さん、大丈夫だよ。
おい。私はここにいます。

956
00:59:01,872 --> 00:59:05,459
私はここにいます。私たち二人ともそうです。

957
00:59:10,798 --> 00:59:15,010
そして、私はあなたをとても愛しています。

958
00:59:18,347 --> 00:59:21,058
我慢するつもりはありません、いいですか？行ってもいいよ。

959
00:59:24,645 --> 00:59:26,272
私もあなたを愛しています、息子。

960
00:59:28,190 --> 00:59:29,650
私の小さなヒューイ。

961
00:59:35,281 --> 00:59:38,325
ああ、私が本当に行きたい場所を知っていますか？

962
00:59:38,409 --> 00:59:41,412
- どこ？
- パリです。

963
00:59:41,495 --> 00:59:44,748
ああ、そうだね。そうだね、できるよ...

964
00:59:44,832 --> 00:59:47,209
私たち3人ならできる
<i>ダ ヴィンチ コード</i> ツアー。

965
00:59:47,293 --> 00:59:49,586
- そうそう。私たち3人です。
- うん。

966
00:59:49,670 --> 00:59:52,214
- うん。うん。
- 私たち3人です。

967
00:59:52,298 --> 00:59:56,260
それらすべてのスポットを訪れてください...

968
00:59:58,637 --> 01:00:01,265
トム…トム・ハンクス…

969
01:00:30,461 --> 01:00:32,004
大丈夫です。

970
01:00:32,087 --> 01:00:33,172
大丈夫。

971
01:01:11,001 --> 01:01:14,922
さて、わかりますか？
それは古典的なブッチャーです。

972
01:01:21,095 --> 01:01:24,348
あなたは私から離れてください！私から離れてください！

973
01:01:24,431 --> 01:01:25,974
わかりました、ゆっくりしてください。

974
01:01:26,058 --> 01:01:28,435
あなたを傷つけるつもりはありません。

975
01:01:28,519 --> 01:01:31,063
まあ、もうだめだ。

976
01:01:31,146 --> 01:01:33,357
人々を説得するにはそれだけで十分だった。

977
01:01:33,440 --> 01:01:36,819
- あなたは私の足を切り落としました。
- はい、そうでした。

978
01:01:36,902 --> 01:01:40,447
砂糖をまぶすつもりはない、
フットボールの日々は終わった、

979
01:01:40,531 --> 01:01:41,949
でも心配しないでください。

980
01:01:42,032 --> 01:01:43,659
私たちがあなたを修理します、

981
01:01:43,742 --> 01:01:45,369
雨のように、

982
01:01:45,452 --> 01:01:47,830
すぐに仕事に戻ることができます。

983
01:01:47,913 --> 01:01:51,208
仕事？何の仕事？

984
01:01:51,291 --> 01:01:52,960
さて、一体どう思いますか？

985
01:01:55,587 --> 01:01:58,966
あなたは私たちを作るつもりです
そのウイルスをもう少し。

986
01:01:59,049 --> 01:02:01,510
いや、いや...


